2015年12月24日，《海南省外事僑務辦翻譯實務系列講座》拉開序幕。該系列講座是365英国上市官网在线與省外辦《翻譯碩士聯合培養》項目的一部分，受到各方高度重視。本次系列講座是繼上學期後第二次舉辦，我院多位骨幹教師及全體研究生參加。
12月24日下午，第一場講座《外事禮賓工作淺談》由白麗芳副院長主持。主講人陳斯霓老師和在座學生分享了禮賓官的主要工作内容：省内對外禮儀和典禮事務。通過了解外事活動策劃、細節落實等，同學們深切感受到“外事無小事”，學到了“做任何事情都要兼顧宏觀把控和細節安排”。在問答環節，陳老師和在場同學們就外事工作、研究生時間安排、綜合素質提高等方面分享了心得體會。
12月25日下午，第二場講座《中國-東盟地方合作》由肖豔玲副院長主持。主講人李小敏老師主要陳述了中國與東盟地方合作的背景、重要性和現狀，尤其強調了海南與東盟合作優勢和“中國-東盟省市長對話”會議等的相關事宜，讓在座師生對海南在落實“一帶一路”、“2+7”等與東盟合作戰略中的發展機遇，有了更深刻的理解。
12月30日下午，第三場講座《博鳌亞洲論壇》由白麗芳副院長主持。主講人肖笛老師介紹了博鳌亞洲論壇的性質、成員、組織結構，成立背景、現狀和前景，及本論壇在帶動海南當地經濟、海南形象提升、國際旅遊島建設等方面的發展意義。同學們都當場表達了對博鳌亞洲論壇的關注，紛紛表示願為論壇的發展貢獻志願者力量。
本次系列講座的主講人，都是省外辦多年從事外事翻譯工作的專家。他們的講座内容詳實，語言幽默風趣，使同學們在輕松愉悅的氛圍中學到了很多外事方面的知識。通過積極地與各位老師的溝通交流，同學們無論在翻譯實戰還是志願工作等方面，都收獲了寶貴經驗。大家期待今後能有更多機會和省外辦的老師們學習交流，更多地參與到國際旅遊島建設的志願活動中去。
撰稿：15級英語口譯王旭
攝影：15級英語筆譯陳世佩
陳斯霓老師講座現場
李小敏老師講座現場
白麗芳副院長主持
