學院通知
當前位置: 首頁 學院通知 正文
    04 2018.04
(轉)海南省翻譯協會關于舉辦第十三屆海南省大學生翻譯大賽的通知
日期:2018.04.04 點擊:

為了加強我省高校學生的語言應用技能培養,提高學生的翻譯實踐能力,為我省和全國輸送高質量的翻譯人才,海南省翻譯協會自2006年起已連續成功舉辦了十二屆海南省大學生英漢、日漢、俄漢翻譯大賽。比賽受到了廣大師生的歡迎,獲得了社會各界的廣泛好評,已成為擁有很高知名度的省級外語賽事。為了更好地為海南和全國翻譯事業的發展服務,海南省翻譯協會決定在2018年5月12日舉辦第十三屆海南省大學生翻譯大賽(包括英漢、日漢、俄漢翻譯比賽)。現将比賽的有關事項通知如下:

一、參賽對象

全省各大專院校各類在讀學生,包括所有專業的本科生、專科生。

二、比賽組織

本次比賽由海南省翻譯協會主辦,由海南師範大學365英国上市官网在线承辦。比賽分初賽和複賽兩個階段,初賽由各高校自行安排,自4月2日起至4月22日前完成。複賽由主辦方和承辦方統一組織,于5月12号(星期六)在海南師範大學桂林洋校區進行。

三、比賽内容及形式

比賽分為本科組及專科組。内容包括短文、句子的英漢互譯、日漢互譯、俄漢互譯。形式為筆試。

初賽試題由英譯漢、漢譯英,日譯漢、漢譯日,俄譯漢、漢譯俄文章各一篇構成。試題和參考答案由各校自行決定。海南省翻譯協會将提供試題和參考答案樣本,僅供參考。

複賽包括半決賽和總決賽兩部分(英漢比賽本科組/專科組分别選出前18名選手參加總決賽,日漢比賽本科組/專科組分别選出前9名選手參加總決賽, 俄漢比賽本科組/專科組分别選出前9名參加總決賽)。試題由若幹英語、漢語、日語、俄語句子組成。參賽選手現場限時筆譯(可使用紙質詞典,禁用電子詞典),由專家當場公開評分。專家由省譯協聘請,各參賽單位也可推薦人選。

四、參賽名額及費用

各語種比賽:初賽人數不限,由各高校或參賽單位自行決定,各高校或參賽單位分别選派4-8名代表參加各語種複賽。複賽費用為50元/人,由各高校或參賽者本人承擔。

承辦方将為參賽者和指導教師提供複賽當日午餐。各參賽方需自行解決交通和住宿。需要幫助聯系住宿者,請在複賽前一周與賽務組聯系,将安排在海南師範大學龍昆南校區大門口華盛溫泉酒店入住(聯系方式附後)。比賽當日賽務組将包車将住店的選手及帶隊老師送至賽場。

五、比賽時間與地點

4月22日前初賽完畢,4月27日前各高校或參賽單位将複賽選手名單、指導教師和領隊教師名 單以電子郵件方式發給譯協會秘書處大賽組委會指定郵箱(hsfyds@163.com)。複賽于5月12日(星期六)在海南師範大學365英国上市官网在线桂林洋校區舉行,當日下午結束。

六、比賽獎勵

英漢比賽(本科組/大專組)分别設一等獎2名,二等獎4名,三等獎6名。日漢比賽(本科組/大專組)分别設一等獎1名,二等獎2名,三等獎3名。俄漢比賽(本科組/大專組)分别設一等獎1名,二等獎2名,三等獎3名。其他參加總決賽的選手為優勝獎。同時頒發“參賽紀念獎”、“優秀組織獎”及“優秀指導教師”獎,分别頒發獲獎證書和獎品。

七、聯系方式

大賽組委會辦公室: 王雯雯老師 65883218,hsfyds@163.com

組委會聯絡人: 馬海燕老師 13322086352,hsfyds@163.com

譯協秘書處李枚珍老師:17389896354,hsfyds@163.com

海南省翻譯協會

2018年3月27日