3月30日，中國翻譯協會2024年會在湖南長沙召開，我院英語系匡曉文副教授被授予“優秀中青年翻譯工作者”榮譽稱号。該稱号為今年首次設立，以表彰能力突出、成績卓著的中青年翻譯工作者，匡曉文老師成為海南省首個獲此殊榮的翻譯工作者。

自2001年在高校工作以來，匡曉文老師一直從事筆譯、口譯等相關課程的教學，積極參與各類翻譯實踐，已出色完成衆多企事業單位委托的翻譯項目，包括專著、論文、技術手冊、宣傳冊、網站、音視頻、公示語等，翻譯和譯審的工作量達500多萬字。匡老師于2012年通過CATTI一級筆譯考試，分别于2013和2021年獲評一級翻譯和譯審職稱，目前為中國翻譯協會專家會員，全國商務英語翻譯專業委員會專家委員、海南省公共場所标識标牌英文譯寫專家組成員。

近5年，匡曉文老師參與了海南省《公共場所标識标牌英文譯寫規範》等多個地方标準的編制、翻譯及譯審，受相關部門委托，分批檢查各類公共場所（政務中心、機場、車站、醫院、景區、酒店、商場、學校、圖書館及博物館等）的外語标識标牌，已為300多家單位提供了整改和翻譯服務，同時數次參加省委宣傳部主辦的“全民來糾錯”海南外語标識标牌實地走訪活動，為推進自貿港國際語言環境建設貢獻力量。