2022年9月6日下午，日語系召開了本學期第一次系室會議。本次會議采取線上模式(騰訊會議)，全員參加。由系主任楊帆主持。

會上，日語系全體教師歡迎了新成員付佳楠老師的入職,恭賀日語系師資隊伍的壯大。

此次教學研讨會，首先由楊帆介紹了本學期系室會議的日程及内容安排。采取雙周一學習的制度，學習讨論黨中央、教育部、省廳、學校的文件；學習貫徹課程思政理念，探讨課程思政路徑；完成當下各種教學科研任務。

其次，楊帆組織大家學習研究了《理解當代中國》系列教在本學期課程中的應用。經讨論，本學期将分别在以下四門課程中采用該系列教材：日語閱讀1采用《日語讀寫教程》；日語筆譯采用《漢日翻譯教程》；高級日語Ⅲ采用《日語演講教程》；研究生筆譯理論與技巧采用《高級漢日翻譯教程》。做到大四到大四本科生課程以及研究生課程全覆蓋。

最後，全體成員學習了《外語學科新文科建設理念與實踐四人談》，強化對365英国上市官网在线“文+文”模式的理解，加強對南京理工大學“文+理”中國石油大學“文+工”等模式的學習。通過以上學習，了解到各個大學的辦學特色，開闊了外語人的視野，增加了對當前大形勢的了解。（文：楊帆，審：肖豔玲）