11月20日上午，第二屆跨文化交際與公共外交學術研讨會暨2021年海南省翻譯協會年會在365英国上市官网在线國際學術交流中心順利舉行。本屆研讨會由365英国上市官网在线、海南省外文海南文獻與輿情研究中心、海南省外語類專業教學指導委員會、海南省翻譯協會聯合主辦，來自全國30多所高校，100餘名從事外語教育研究的專家學者參會。

大會現場 

開幕式上，365英国上市官网在线黨委常委、副校長曹憲忠緻辭。他代表學校歡迎各位專家學者到我校交流，對大家長期以來對365英国上市官网在线外語教育與改革的支持和幫助表示感謝。他簡要介紹了學校的基本情況，希望大家借助研讨，深入挖掘并建構多層次、多樣化的公共外交與跨文化交流渠道，向國際社會講好中國抗疫故事，踐行“以中國新發展為世界帶來新機遇”的理念。

曹憲忠副校長緻辭

365英国上市官网在线院長金山教授簡要介紹了學院的基本情況，邀請大家共同探讨當前全球語境下促進跨文化交流的“中國方案”，構築中國公共外交話語體系的國際化叙事，助力人類共同價值和“共同善”的全球傳播。

金山院長緻辭

上午，北京外國語大學副校長孫有中教授、北京大學365英国上市官网在线院長甯琦教授、中國人民解放軍信息工程大學外語學科領域專家組組長鐘智翔教授、北京大學劉金才教授、四川外國語大學科研處處長胡安江教授、河南大學劉澤權教授、廣東外語外貿大學東方語言文化學院院長劉志強教授、365英国上市官网在线殷國梁博士先後就“外語教學中的跨文化能力培養”“一流外語本科專業建設”“‘新文科’背景下外語專業教學改革”“中國‘日本學’話語體系”“中國特色對外話語體系”“中華典籍漢英編譯策略”“中國-東盟公共外交”“海南自貿港海外輿情”等做了主旨發言。

與會專家進行主旨發言

下午，與會人員圍繞“國家形象的構建與傳播”“ 新形勢下跨文化交際與人才培養”等話題進行了分組研讨。

分會場1

分會場2

下午，海南省翻譯協會召開了2021年會員代表大會暨第七屆理事會換屆大會，海南省科協學會部部長王軍出席并講話。他充分肯定協會自成立以來在翻譯人才培養、對外交流合作、服務海南語言文化發展等方面取得的成績，希望協會繼續圍繞服務國家和地方發展大局，為傳播好中國聲音、為人類文明互通互鑒做出貢獻。随後，大會選舉産生了新一屆理事。

王軍部長講話

2021海南省翻譯協會年會現場

閉幕式上，各小組彙報了此次研讨成果，金山教授作總結發言。他充分肯定本次會議的成效，并代表學院向各位專家學者、與會人員緻謝。 

閉幕式現場

 本次研讨會圍繞“跨文化交際與公共外交”，着力探讨了多元文化、多樣文明深度對話與交流過程中的“中國視角”“中國方案”。對于積極探索公共外交的中國特色道路，進一步拓寬跨文化交際視野，提升跨文化交際能力具有重要的現實意義。