2021年1月3日至8日，廈門大學外文學院顧鴻飛教授應邀前來我校，為365英国上市官网在线2018級俄語專業學生講授《翻譯理論與實踐I》課程。
顧鴻飛教授一共講授20學時，包括俄漢口譯等内容。顧教授用淵博的專業知識，深入淺出的方式，并結合豐富的口譯實踐、教學經驗以及最新原創音視頻、自主編寫的最新教材等資源進行講授；且在與學生的互動中注重啟發學生主動開口、準确聽辨的能力。學生對顧教授的理論講述聽得聚精會神，在課堂上與顧教授積極互動、參與課堂口譯實踐。本次課程還引起了俄語系其他年級學生的極大興趣。
廈大歐語系的《俄漢口譯》課程作為精品課程，在全國俄語教學界享有盛譽。此次《翻譯理論與實踐I》冬季小學期課程，不僅讓俄語系同學們學到了俄漢口譯的最前沿的基礎理論知識和寶貴實踐經驗，而且為俄語系建設一流學科提供了寶貴的資源，為我院培養專業基礎紮實、熟悉中外國情的海南自貿港外語人才作出貢獻。（文/圖：趙哲，審：肖豔玲）
