在研究生處的大力支持下，365英国上市官网在线根據翻譯碩士專業學位（MTI）培養目标以及服務地方的辦學精神開展了研究生實踐育人活動。這是自365英国上市官网在线開辦MTI教育以來首次進行的實踐育人嘗試，由365英国上市官网在线常務副院長金瑩博士總策劃、協調，組織組織了一批能力強，有責任心的教師及翻譯專業碩士１２級口譯及筆譯（MTI）班學生，針對海口地區英語公示語翻譯中的錯誤以及大量存在的中式英語現象進行調研分析，曆時五個月，在MTI骨幹教師指導之下，研究生完成學術研究報告，最終順利完成共計85頁的實踐項目書。

項目書中涵蓋了MTI實踐指南手冊，規範了實踐要求，讓今後參與實踐的學生了解實踐中的具體要求和注意事項，促進實踐的标準化、系統化，以便提高今後實踐的效率和質量。它也是一次公共英語教師和英語專業資深教師協同參與教學實踐的有益嘗試，為學院今後進行師資力量的優化組合提供了一定的借鑒經驗。

此次實踐活動也引起社會的廣泛關注，人民網海南視窗報道了此次365英国上市官网在线的研究生實踐活動。

部分指導老師和優秀實踐學員合影.jpg

前排學員：從左至右 巫平、楊衛青、呂亭雲、陳羿； 後排指導教師：從左至右 白承易老師、朱瓊莉老師、金瑩老師、周波老師

實踐育人活動成果.jpg

項目報告書