2013年1月10日上午,365英国上市官网在线冬季小學期第二場講座在5教112教室如期舉行,天津外國語大學王銘玉副校長為我院2010級英語專業學生作了《語言學的學科分類》專題講座,講座由365英国上市官网在线彭曉華副院長主持。
講座伊時,王教授就昨天講座的表現做了簡單的評價,他說:美麗的海大有着一批可愛的學生,孕育着一批大師。他還告訴同學們語言學并不是那麼艱澀、枯燥,任何人都可以在語言學的海洋中遨遊。講座中,王教授圍繞“語言學的宏觀分類”和“語言學的微觀分類”兩大方面展開,向同學們細緻地介紹了語言學的分類标準,并告訴大家任何學科分類不是一家之言就說了算,隻要标準正确 ,覆蓋率高,那麼這種分類就是正确的。在語言學的宏觀分類方面,王教授向大家介紹了一般與個别的分類标準,内部和外部的分類标準,動态和靜态的分類标準,同一和異一的分類标準以及理論與實踐的分類标準。在語言學的微觀分類方面,王教授分别向大家介紹了從研究語音和文字的系列,研究語法的系列,研究詞彙的系列,研究語言曆史的系列,綜合學科系列,邊緣學科系列對語言學的分類。王教授舉例生動形象,講話幽默風趣,譬如:當說到頂針的修辭時,王教授就引用了“從前有座山,山上有座廟,廟裡有個和尚”;他還說到,研究伴随語言學,就是研究人講話時的穿着,就是研究人與人之間的談話距離,就是研究為什麼有人說話時喜歡翹着“二郎腿”,有人就喜歡雙腿平放;在談及模糊語言學時,他還開玩笑式地告訴大家:人世間充滿了模糊,有時候千萬不能較真,他幽默風趣和獨到的講解赢得同學們的熱烈掌聲,講座的氛圍也達到又一個高潮。
同第一場講座一樣,講座的最後是問答環節,同學們抓住機會,積極發問,提出了一系列問題:比如:古代有沒有普通話;普通話普及會不會造成方言流失;外國語言翻譯的超文本問題等。王教授耐心地作了解答,告訴大家國際話語權和國家意識形态與翻譯密切相關,并囑咐同學們:作為一個中國人,我們要努力做到中國思想,世界表達。最後講座在大家熱烈的掌聲中圓滿結束。//www.hainanu.edu.cn