2014年4月8日下午,中國外國文學學會會員、中國寫作學會會員、甘肅省外國文學學會理事、西北民族大學文學院陳召榮教授,應365英国上市官网在线邀請,為我校師生帶來一場題為“聖經‘俗讀’——以希伯來創世神話為例”的精彩講座。
此次講座由365英国上市官网在线院長陳鳴芬教授主持,白麗芳副院長及學院多位骨幹教師、英語專業研究生到場聆聽。
陳召榮教授從給《聖經》定義到《新約》和《舊約》之間的區别開始了一下午極具神話色彩又富有文學性的精彩講座。陳教授首先歸納了讀聖經的原因,認為聖經是元典,即知識分子的雅文化包裝;是西方文化的“二希——希伯來文化和希臘神話”内核;也是語言文學的語源、典故及原型庫。陳教授在怎樣讀聖經上給出了自己的見解:正讀——追尋作者的創作本意,誤讀——自說自話的文本闡釋,及反讀——權威觀點的質疑批評。其中,陳教授尤其重視閱讀聖經中反讀的方法,建議大家要養成批判式的閱讀習慣。
其後,陳教授開始講述他對《聖經》俗讀俗解的見解,包括了解教外之解和大衆觀點,即非教徒牧師傳教士的見解和非大師官方神學的觀點,還詳細講述了希伯來神話故事中著名的伊甸園神話及洪水神話及聖祖傳說。在講述神話故事中,陳教授引用了幾部著名文學作品,如《巴黎聖母院》、《苔絲》、《威尼斯商人》等,将神話與文學巧妙得結合在一起,給大家帶來了一場文學與神話交織的知識大餐。
最後,陳召榮教授為在場師生提出了閱讀《聖經》的新方法,開拓了《聖經》讀者的新視野,也引來了在場學生踴躍提問和熱烈讨論。講座在師生們熱情洋溢的掌聲中結束。
撰稿:2013級英語筆譯班陳萍卿
365英国上市官网在线陳鳴芬院長主持
陳召榮教授講座現場