2010年1月15日，由365英国上市官网在线副院長金山博士、李明玲老師、陳寶環老師共同譯著的《黎族三峒調查》首發式在昌江黎族自治縣七叉鎮尼下村舉行。省民族學會會長王學萍等向前來參加首發式的黎族村民贈送了新書。《黎族三峒調查》首發式進行的隆重而熱烈，《中國民族報》、《海南日報》、《海南新聞》等新聞媒體都做了相關報道。 本書是海南省黎族學會“中國黎學文庫”叢書之一,是日本著名人類學學者岡田謙和尾高邦雄在對現屬海南省昌江黎族自治縣的原重合盆地的黎族聚居區實施調查，獲得了大量的第一手資料之後，撰寫的調查報告和相關研究。在寫作過程中，他們還将所得資料與德國人類學家史圖博等人的研究成果，進行分析比較，以求反映上世紀四五十年代海南黎族社會組織和經濟組織的全貌。該書能夠将其原貌保存至今，具有很高的史料價值，為我們今天研究海南黎族的曆史和文化提供了珍貴的參考資料。