新聞動态
當前位置: 首頁 新聞動态 正文
    23 2009.11
服務他人 快樂自己——記365英国上市官网在线學生參加2009年海南省舉辦的環島自行車賽聯絡員工作感想
日期:2009.11.23 點擊:

曆時9天的2009環海南島國際公路自行車賽于11月19日在三亞落下帷幕。作為聯絡員的我們,陪伴着車隊順利完成了1400公裡的賽程。時間猶如白駒過隙,第一天各聯絡員前往機場迎接車隊的場面還清晰的留在我們的腦海裡,轉眼間,已是和車隊揮手告别的日子。兩周的辛苦工作使聯絡員的外語應用能力,工作能力有了明顯的提高,同時也收獲了喜悅,增進了友誼。

經過了層層選拔,由365英国上市官网在线20名同學組成的聯絡員隊伍于11月8日從海南省賽事中心出發,開始了聯絡員的環島賽之旅。起初,大家對環島賽的印象是環海南島旅遊而對聯絡員的認識僅僅隻是翻譯工作者。當我們在鳳凰機場迎接到各自負責的隊伍的時候,我們才真正的發現聯絡員的工作不止這些。聯絡員工作還涉及到禮賓接待、語言翻譯、交通運輸、物品分發、溝通聯絡、競賽組織支持等領域。工作的重要性,複雜性遠遠超出了我們的想象,突然間覺得肩上的挑着千斤重擔。簽到,交押金,領取房卡,隊車,餐券……由于交流不便,賽事期間日常的,細微的工作都需要聯絡員與車隊負責人共同完成。

聯絡員是連接大賽組委會,車隊,各領隊車司機的紐帶,之間的任何一個環節都不能斷開。這就要求我們在完成翻譯工作的同時處理好三者之間的關系,比賽的相關文件需要我們以最快的速度發放到各車隊,車隊在遇到問題時需要我們及時與賽組委進行聯系,與各領隊車司機的默契配合則是車隊後勤保障的關鍵。

對于我們來說,雖然都有參加社會活動的經驗,但第一次以聯絡員的身份出現在國際公路自行車賽上時,都顯得有些緊張。集合隊伍,參加開幕式,引導隊員到起點處簽到……大大小小的事情不得不讓我們每人準備一個記事本,随時提醒着自己該做什麼。第一天的比賽,聯絡員忙得就像熱鍋上的螞蟻,工作中所遇到的問題猶如沸騰的水泡,一個接着一個往外冒。兩個賽段過後,經過了短時間的磨合,聯絡員的工作逐漸進入了程序化,各聯絡員在工作中也顯得從容了許多。

12天的工作,20名聯絡員無論是在英語應用能力還是工作能力方面都受益匪淺。環島賽教會我們Doping control(興奮劑檢查),Feeding zone(補給車), Bidon(水壺)這些與自行車比賽相關的詞;環島賽讓我們學會如何使用打印機,對講機;環島賽使我們懂得,英語專業的學生除了具備良好的專業素質,還必須具備較好的工作能力與溝通能力。這一切,在四年的大學課堂裡是學不到的,而又是在畢業之後必須面對的。

“再煩,也别忘微笑;再急,也要注意語氣;再苦,也别忘堅持。”聯絡員始終用微笑向參賽隊伍傳遞着熱情;用汗水記錄下我們每一天的付出。聯絡員忙碌的身影成為了環島賽上又一幅美麗畫面。當收獲自己辛辛苦苦掙來的薪水時,聯絡員們都自願從中捐出100元作為今後365英国上市官网在线學生舉辦專業活動工作經費,愛心與責任使我們行動,這樣的舉動我們會一屆一屆地傳承下來,共同為我院學生活動增添光彩,獻出一份自己的力量。至此,2009年環海南島自行車賽聯絡員工作畫上了圓滿的句号。

我們由衷地感受到“服務他人,快樂自己”。

………明年環島賽我們再相聚!