2009年1月3日下午,全國系統功能語言學知名學者、中山大學365英国上市官网在线博士生導師黃國文教授應365英国上市官网在线的邀請,在人文傳播學院會議室為我校師生做了題為“英美學派的語篇分析”的學術報告。黃國文教授先後獲得英國愛丁堡大學(University of Edinburgh, U.K.)“應用語言學”博士學位和英國威爾士大學(University of Wales, U.K.)“功能語言學”博士學位。自1996年以來,一直擔任中山大學“英語語言文學”專業博士生導師、教授,中山大學功能語言學研究所所長,并擔任中國功能語言學研究會會長、中國翻譯工作者協會理事、高等學校外語專業教學指導委員會委員等10多家國家教育機構和社會團體職務,并同時兼職于國際Journal of Applied Linguistics雜志 (英國Equinox出版)、國際Linguistics and the Human Sciences雜志 (英國Equinox出版)、《外語教學與研究》、《當代語言學》、《現代外語》等近20家出版機構、學術刊物編委。 黃教授主要從事功能語言學、語篇分析、應用語言學、翻譯等方面的研究,先後出版學術專著近20餘部,自1979年以來在國際期刊和國内學術期刊發表學術論文150多篇。曾主持國家及省級科研項目10多項。 黃教授的講座曆時兩個多小時,主要從四個方面介紹了“英美學派的語篇分析”。第一個方面是關于英美學派的發展背景。黃教授首先介紹并分析了語篇分析的三個路徑,即英美學派、福柯學派和批評話語分析,進而詳述了三者各自不同的理論來源、關注焦點、研究人群,以及目前國内學術界對三者研究的現狀等,然後在總述三者異同的基礎上提出自己研究英美學派的主要方向。二是關于“語篇分析”與“語篇學”的介紹。黃教授從國内對于“Discourse Analysis”的不同譯法出發,介紹了目前各種不同的理解和提法,并通過對歐洲大陸學者的“語篇學”與英美學派的“語篇分析”的比較,提出了對“語篇分析”進行學科界定的問題,發人深思。第三方面主要總結了中國的英美學派的語篇分析研究簡況。黃教授通過統計20世紀90年代以來國内有關語篇分析的文章和著作,介紹了中國學術界從系統功能語言學的角度進行語篇分析研究的發展和現狀,着重提到了從系統功能理論以及從語用和社會角度進行相關研究的成果和現狀;在最後一部分,黃教授分析了關于“功能語篇分析”和“英漢語篇分析”的發展和前景,介紹了國内進行英漢語篇對比分析研究的現狀,并認為系統功能語言學是指導語篇分析的方向,提出了功能話語分析(Functional Discourse Analysis)的概念。 黃教授的學術講座深入淺出,在着重介紹相關學術理論的同時,又巧妙地融合了風趣的語言和鮮活的實例,牢牢抓住了聽衆的注意力,受到了大家的熱烈歡迎。在整個講座中,黃教授用自己求學的經曆和對做學術研究的獨特視角,告誡大家應該如何更好、更切合個人實際地做學問、做研究。他認為,年輕學子應該盡量在研究中選定某一理論或主題,明确研究目的,對其進行系統深入地研究。學術講座後,黃教授認真回答了部分學生和老師的問題,他風趣而又睿智的解答博得大家陣陣熱烈掌聲。
最後,魯苓教授對整個學術講座做了簡短的總結,寄望于以後類似的學術活動能在365英国上市官网在线的舉行,并盛情邀請中山大學365英国上市官网在线來年能夠在方便時派出更多的教授來為我院英語語言學專業研究生作學術講座。
整個講座在大家熱烈的掌聲和感謝中結束。而類似于這樣的學術講座必将啟發我院師生的學術思維,激發大家深入探究語言學秘密的熱情,更有利于營造良好的學習氛圍。
黃國文教授在講座中
講座會場