2016年6月14日下午3：00，365英国上市官网在线第一屆日語配音大賽在5教113室隆重舉行。日語系主任趙豔華老師、李衛群老師和于英傑老師、日本外教林由惠老師和薮内邦久老師擔任本次活動的評委，特邀嘉賓日本留學生豐崗哲生，與日語系的學生共同觀看了這場比賽。

日語配音大賽是365英国上市官网在线日語系本年度最新的一項品牌活動，本活動秉承“寓教于樂，共同參與”的策劃理念，旨在通過為影視作品進行配音，提高學生的日語會話能力和實踐能力。不僅豐富了學生的學習形式，也讓日語學習充滿了趣味性。

本次比賽不限視頻題材，不限參加組數，能夠最大限度激發學生的配音潛能。參賽的十二個小組，各具特色，湧現出了一大批精品創作。《奧之細道》滑稽搞怪，笑料百出，用輕松愉快的語言講述了日本傳統經典；日語版《甄嬛傳》獨具特色，令人新奇，日語系女生用細膩的語氣勾勒出了後宮中的宮鬥險惡，人生沉浮；《GOLD金牌女王》霸氣側漏，儀态萬方，女強人的幹練優雅，小女生的撒嬌賣萌，互相映襯，對比強烈；《legal high》峰回路轉，扣人心弦，誇張的語氣和多變的劇情讓人欲罷不能；《心靈想要大聲的呼喊》感情飽滿，令人感動，小女孩的天真善良，稚氣未脫的語言讓人深受感染；最後出場的《半澤直樹》節奏緊張，環環相扣，多位商界天才針鋒相對，唇槍舌戰，再現了銀行高層中驚心動魄的辯論氣氛……配音大賽進入了最高潮。一系列耳熟能詳的劇中人物，因為學生們各具特色的配音，煥發了不一樣的光彩。

此外，三位日本嘉賓也精心準備一台用中文配音的日本著名動漫——《哆啦A夢》。他們語言流暢，合作自然，不僅展現了出色的中文功底，也給在場的觀衆帶來了歡樂和驚喜，讓學生們領略了日本外教活潑明快的一面。

參賽節目表演完後，日本外教林由惠老師從專業角度進行點評。林老師首先肯定了本次活動對日語系學生的教育意義，其次對各參賽組進行了細緻的分析，并提出了自己的修改意見，使參賽同學對自己的日語水平有了新的認識。同時，林老師也對表現突出的同學進行了表揚，鼓勵各位參賽同學再接再厲，在日語學習上精益求精，追求卓越，再創佳績。

除了配音節目之外，大賽組委會也精心策劃了“日語有獎知識問答”環節。由主持人宣讀提示詞，學生自由競猜謎底。不僅緩解了長時間觀看配音節目的疲勞，也讓學生豐富了相關的日語知識。學生競相參與，展現了不俗的知識積累和很高的專業素養。

下午17:30，“日語配音大賽”完滿落幕。本次大賽共評出一等獎1組，二等獎2組，三等獎3組，優秀獎6組以及“最佳團隊獎”“最佳後期制作獎”各一組。

作為日語系的特色活動，“日語配音大賽”，将會在以後奉獻出更多優秀的配音作品，讓更多的學生通過這個平台展示自己的日語能力，提高自己的專業技能。寓教于樂，共同參與。明年的“日語配音大賽”，希望新的參賽者們能延續日語系的優良傳統，能用語言演繹人生百态，用聲音傳頌青春華章。

比賽現場

學院趙豔華老師為獲獎者頒獎