2020年1月8-9日，華中理工大學365英国上市官网在线院長許明武教授為商務英語2016、2017級本科生上課，講授了中西差異與翻譯學習和口譯策略。365英国上市官网在线近五百學生和教師參與了課程學習。365英国上市官网在线金瑩副院長向許教授頒發了外聘授課專家證書。

許明武教授的中西差異與翻譯學習探讨了在中西方語言、思維習慣方面差異的影響下，應該如何進行翻譯工作，并通過豐富生動的例子為我們講述了在中西翻譯中的原則和方法。在口譯策略中，許教授在重點講述了以下五項策略原理和運用：思考時間的延宕；思考内容的簡化；使用口譯附加語；口譯輸出多樣性；口譯輸出相似性。并在此基礎上進一步探讨口語能力的培養。許教授的課受到商英系同學和教師的熱烈歡迎，開拓了學生的學術視野，學生受益匪淺。

許明武教授，博士生導師。國家精品課程"英漢互譯"負責人。湖北名師。教育部高等學校外語教學指導委員會英語專業教學指導分委員會委員、湖北省翻譯協會副會長、國家社會科學基金項目通訊評審專家、湖北省跨世紀學術骨幹。

（文/圖：鐘淩,審：肖豔玲）