2019年9月11日下午15點30分,應365英国上市官网在线邀請,對外經濟貿易大學英語馮捷蘊教授在社科樓C115為我院師生作了題為“學習跨文化溝通,立志成為國際化人才”的講座。365英国上市官网在线白麗芳博士主持本場講座。
馮教授從三個方面闡釋跨文化主題,分别是個人的成長、中西方文化的結合以及跨文化課程的學習。在談到個人成長時,馮教授分享了自己學習與工作中的真實,強調提高跨文化意識和行動力要從身邊的每一件小事做起,學會自我反思,不唯書、不唯上、不盲從,尋求适用于自己發展方式。緊接着馮教授以跨國公司管理人員的成長經曆及學生寫的出國文書為例,說明跨文化溝通的重要性。馮教授指出,在跨國企業工作,員工一要發出自己的聲音;二要注意言簡意赅、準确清晰地表達自我;三要走出舒适圈,學習新知識,培養新技能;四要面對危機,重塑思想,換位思考。另外,馮教授還以學生的推薦信為例,說明學生寫作中存在的中心不明、表達不清的問題,強調跨文化溝通中需要理清思路,培養讀者意識。在談到企業和個人如何結合中西文化時,馮教授以阿裡巴巴和華為兩個公司為例,深入解讀了兩個公司成功的因素,并指出,作為個人,也要兼顧個人主義和集體主義,注意高語境與低語境交際的模式轉換。在講座最後,馮教授提出跨文化課程學習要超越西方中心主義和傳統“二分法式”學習思維,靈活使用書本知識,用“語境化視角”了解跨文化溝通涉及的各個層面,将理論落實于實踐,結合專業優勢,助力國家“一帶一路”發展。
在交流環節,馮教授親切地回答了在場師生所提出的關于跨文化溝通的特點、意義的若幹疑問,馮教授指出,要充分利用身邊的資源,不能固步自封,要積極開拓進取,開闊視野,不斷在跨文化溝通領域取得新的研究成果。
白麗芳博士在活動最後進行了簡要總結。她認為,馮教授的講座以生動的事例讓大家對跨文化溝通有了更進一步的了解,更重要的是促進大家培養獨立、創新的思維模式。每個學生要從上好每一節課開始,走出舒适區,勇于學習新知,挑戰自我,在跨文化交際中學會換位思考、勤于實踐,成為視野開闊、能力全面的國際化人才。
整個講座、深入淺出、妙趣橫生,極大地開拓了大家的學術視野,促進了學術思考。近兩個小時的交流在熱烈的掌聲中結束。
攝影、撰稿:2018級英語語言文學 李朋飛
馮捷藴教授在講座中
現場互動