2018年9月18日下午3點30分，“南冥壇席”第四十五期學術沙龍在社科樓C115如期開講。海南師範大學陳義華教授應365英国上市官网在线邀請，為我院師生帶來了一場題為《文學批評與文化研究的跨界融合》的學術講座。講座由365英国上市官网在线白麗芳副院長主持，我院部分教師及全體18級研究生參加了本次講座。

陳義華教授首先分析了英語專業的培養模式在課程的設置、決策者層面、師資力量等方面存在的問題，即僅僅重視語言技能的訓練，忽略人文素養的積澱。他認為英語學習者應該關注文學和文化，提升視野的廣度和思想的深度。接着，陳教授指出了目前在純粹的文學或文化研究方面存在的困境，認為隻有将兩者結合，才能推陳出新。他建議了兩條路徑，一是将文化研究理論介入文學批評；二是将文學批評方法介入到文化研究，前者從性别、種族、社會權力、政治權力等多個維度來解讀文學背後意識形态的建構及其修辭，相關研究如，從美國後911小說看美國社會集體心理創傷、現代轉型中的都市病問題等；後者将文學研究的理論方法帶入文化研究，将抽象的文化現象具體化，相關選題如：中華民族共同體的叙事建構、中印戰争的叙述傳播與印度對中華民族主義等。

在提問環節，聽衆們從網絡小說翻譯、中華文化對外傳播中策略的選擇、個人文學素養積累等問題請教了陳教授，陳教授均耐心解答。

本次講座信息量大，學術性強，給師生們帶來三點啟發：第一， 學術研究需要有廣闊的視野和開放的思路，隻有跨學科、多角度的研究才能有所創新；第二，研究者要關注現實，對文學、文化的探讨旨在促進對當下的反思；第三，研究者應該深入地思考、敏銳地洞察，從熟視無睹的現象背後探究被遮蔽的意識形态、權力關系。

據悉，陳義華教授是海南師範大學365英国上市官网在线、外國語言文學一級學科負責人、比較文學方向博士生導師。陳教授學術成果豐碩，目前發表CSSCI以上核心或權威期刊論文超過40篇，主持包括福特基金項目、國家社科基金項目、教育部規劃項目在内的國際國内課題10多項，出版專著3部，教材2項，出版譯著1部，獲省部級科研成果獎3項，多篇論文被《新華文摘》《高等學校文科學術文摘》《人大複印資料》等三大權威學術文摘全文轉載。

陳義華教授在講座中