11月2日下午，應365英国上市官网在线邀請，廣西民族大學博士生導師李學甯教授為我院師生帶來了一場題為《邁向學術前沿-- 跟蹤社科項目，學會文獻綜述》的講座。講座由白麗芳教授主持。

李教授首先詳細介紹了國家社科課選題項目、 教育社科選題項目以及中華外譯項目的特點，并分析了海南省獲批的國家級項目的選題特征，強調無論是語言學還是外國文學，選題都呈現地域性強、學科交叉的特點，如将民族學、生态學、醫學與傳統的語言、文學研究結合，呈現全新的研究視角。他認為研究者不應拘泥于單一學科，可以把語言研究的範圍延伸到各個領域，學會觀察實際現象和問題，深入思考，闡明現象，解決問題。

    接着，李教授通過具體案例講解如何寫好文獻綜述，指出好的文獻綜述包括内涵、外延、起點、趨勢、問題、理論、不足、方向等要素。起點要選擇有影響力的學者，體現權威性，過程要呈現出多個理論的碰撞，最後要站在巨人的肩膀上反思不足，并在一定程度上彌補這些不足。

    在互動環節，老師同學們就自己的研究問題、畢業選題問題等請教李教授，李教授都一一耐心解答。李教授回顧了自己近四十年的翻譯治學經曆，坦言在這一過程中雖無物質利益可言，但積累了真知，錘煉了心性。李教授的講解語言幽默，深入淺出，融會貫通，幹貨滿滿；他蓬勃的學術熱情、嚴謹的治學态度、隻問耕耘不問收獲的學者精神令在座師生深受感染，肅然起敬。聆聽李教授的講座不僅是一場知識的盛宴，也是一場精神的洗禮。

    據悉，李學甯教授是廣西民族大學博士生導師，中國英漢語比較研究會翻譯史研究專委會秘書長、常務理事，功能語言學專委會常務理事，語言服務專委會理事，主攻系統功能語言學與計算語言學的接口。主持國家社科中華學術外譯項目、中國博士後基金面上資助項目、教育部人文社科青年基金等項目多項。（圖/文：21級外應陸小曼；審核：白麗芳）