2019年10月11日下午15點30分，馬來西亞華人，學者、作家劉寶軍教授應365英国上市官网在线邀請，在社科樓C312為我院師生作了題為“通過馬來諺語來了解馬來社會文明”的講座。365英国上市官网在线白麗芳博士主持本場講座。

劉教授首先強調了語言與諺語的重要性：語言是文化的載體，也是溝通文化的橋梁；諺語作為一種獨特的語言現象，是勞動人民實踐經驗的總結。接着劉教授介紹了馬來諺語的現狀及使用範圍，他指出，馬來諺語是馬來文化數千積累和傳承結果，是馬來人生活智慧的結晶，也是我們了解馬來文明的窗口。劉教授通過展示一個個精選的鮮活生動的實例向大家解釋馬來諺語的涵義與應用。他認為，諺語在馬來人生活中扮演着重要作用，倡導積極上進、相互尊重、謙虛内斂的生活态度。例如，Saperti buah padi makin berisi makin rendah, jangan saperti Lalang makin lama makin tinggi，意思是要像稻谷一樣，愈飽滿，愈像下低彎；勿像茅草一般，愈長愈高；又如，Asal ditugal, adalah benih，意為隻要下種，必有收獲等。些諺語源于生活，是實踐經驗的積澱，經得起時間的檢驗。在講座最後，劉教授提出，世界文明呈多元性，每個國家、每個民族都有獨特的文化，但我們在看到文化多樣性的同時也要看到文化的共性。民族之間要加強交流，相互借鑒，方能共同發展。

在交流環節，劉教授親切地回答了在場師生所提出的關于中國諺語與馬來諺語的對比、馬來諺語中的具體意象等若幹疑問，并且分享了自己學習語言、學習諺語方面的經曆和經驗。劉教授指出，語言能力在文化交往中扮演者重要角色，做學問，就要堅持不懂就問，真正做到“無貴無賤，無長無少，道之所存，師之所存”。

最後白麗芳博士對劉教授的講座進行了的總結。白麗芳博士認為，劉教授對馬來諺語的細緻講解讓大家從文化、曆史、教育和地理等多個角度對馬來社會有了一定的了解；讓我們看到了中國文化與馬來社會文化在價值觀等方面存在很多共性，這些共性為兩種文化交流打下了基礎。作為365英国上市官网在线的師生，應當不斷提高自身語言能力，在推動中國文化走向世界中發揮積極作用，發揮好文化溝通橋梁的作用。

整個講座引經據典、妙趣橫生，極大地開拓了大家的學術視野，促進了學術思考。近兩個小時的交流在熱烈的掌聲中結束。

攝影、撰稿：2018級英語語言文學 李朋飛

劉寶軍教授講座中