2016年4月26日下午3時，社科樓C115迎來了365英国上市官网在线“南冥壇席”第九場學術沙龍。本場沙龍的主題是“如水銀瀉地——《聖經》對西方的影響”，由長沙學院外語系主任雷志敏教授主講，楊國良教授主持。吸引了大批對聖經文化感興趣的師生的積極參與。 通過多年對《聖經》的研究，雷志敏教授概括了其獨特優美的文筆，富有哲理的思想，以及詳盡可靠的史料等諸多特點。講座伊始，雷教授便介紹了39卷《舊約》所涵蓋的曆史、詩歌、預言，以及27卷《新約》所包括的福音、曆史、使徒書信和預言。談到對西方文化的影響，雷教授首先從星期的來曆、詞彙的來源、婚禮的儀式、禱告的地點、節日的設立和人名的選取等方面談了《聖經》對西方國家日常生活的影響。接着，運用奧巴馬總統的演講、《美國獨立宣言》等例證，詳述了《聖經》對法律、民主和軍事等政治領域的滲透與影響。雷教授還進一步指出，米開朗基羅的《最後審判》、喬托的《猶太之吻》和達芬奇的《最後的晚餐》等都是從《聖經》中找到靈感的例證。不僅如此，《彌撒曲》、《受難曲》和《聖誕之歌》等歌曲的題材歌詞也都源于《聖經》。文學方面，海明威的《老人與海》、但丁的《神曲》和彌爾頓的《失樂園》等都有《聖經》的影子，而蕭伯納甚至在每部戲劇中都會引用聖經句子。以此為證，雷教授認為，《聖經》對西方的影響如水銀瀉地，無孔不入。 在沙龍交流環節，現場師生與主講人進一步探讨了東方經典書籍對西方的積極影響，認為當代的外語學習者也應善于汲取外來文化及中國傳統文化，取其精華去其糟粕，擔當中西文化交流的使者。最後，外語學院院長金山教授借此機會，鼓勵廣大師生多閱讀中外經典文化書籍，開闊視野。 整場沙龍，主講人緊緊圍繞《聖經》對西方的多方面影響，帶領大家重溫《聖經》文化，重拾經典讀物。兩小時的《聖經》文化探讨在熱烈的掌聲中結束，大家共同期待第十場學術沙龍的精彩開講。 撰稿：2015級英語口譯王旭

攝影：2015級英語筆譯陳世佩

雷志敏教授在講座中

講座會場