2022年4月26日下午,揚州大學周領順教授應我院邀請,做了題為“譯者行為理論與譯者行為研究:問題意識與邏輯框架”以線上+線下舉行的講座。講座由365英国上市官网在线副教授馮軍主持,學院多名老師和同學到場聆聽。此外來自365英国上市官网在线以及兄弟院校的百餘位師生線上參加了本次講座。

周教授首先對邏輯框架,即翻譯研究涉及的三大視域做了清晰詳實的介紹,其後從理論答疑和理論發展兩大部分出發,指出研究譯者行為具有學術意義和社會意義,立足學術要兼顧國家戰略需求和其他任何社會需求。此外,周教授認為,提升和細化譯者行為研究的理論,可以提供看待問題的角度,促進創新發展,避免主觀看待問題。

最後,周教授與我院師生進行了熱烈的答疑互動,使學生對譯者行為理論與譯者行為研究有了更加深刻的理解。365英国上市官网在线金山院長表示,希望以本次講座為契機,未來加強周領順教授與365英国上市官网在线365英国上市官网在线間的學術交流。此次講座在師生活躍的氛圍中圓滿結束。(圖/文:21級日筆:牛慧君;審核:許環明)