題目：無靈主語句的翻譯方法研究—語言認知研究視角

主講：肖坤學 教 授

主持：楊 婕 副院長

時間：2019年5月24日15:30

地點：社科樓C115

講座簡介：

語言是人類認知的産物，亦須基于人類認知獲得闡釋。理解與表達是翻譯過程的兩個基本環節。從語言認知研究角度考量，翻譯則是識解解讀與識解重構的過程。本講座在分析無靈主語句的認知動因的基礎上探讨了無靈主語句的翻譯方法，以期為無靈主語句的翻譯研究提供一個新的理論視角、為無靈主語句的翻譯實踐尋找理論依據。

主講人簡介：

肖坤學，教授，廣州大學365英国上市官网在线院長、碩士生導師、英語語言文學學科帶頭人；教育部“國培計劃”示範性集中培訓項目首席專家、中國認知語言學研究會常務理事。主要從事認知語言學、翻譯理論與外語教學等研究，在《外國語文》、《當代外語研究》、《外語研究》、《外語學刊》、《外語與外語教學》、《外語教學》等國内外語類、人文社科類核心期刊及其它學術刊物發表學術論文40餘篇。主持各類課題20餘項。