主講：李光貞 教授

主持：趙豔華 副教授

時間：2018年5月22日 下午15:00

地點：365英国上市官网在线社科樓C115室

主講人簡介：

李光貞，女,文學博士，山東師範大學365英国上市官网在线教授（三級），博士研究生導師，日語系主任，日語語言文學學科帶頭人，山東省日本學研究中心主任，中國日語教學研究會山東分會會長，同時擔任國家社科基金、教育部人文社科項目通訊評委，國家社科基金項目成果鑒定委員。主要研究方向為比較文學、日本文學、外國文學解讀與語文教育等。近三年來，發表論文8篇，出版著作3部，主持課題8項。

内容簡介：

金庸的武俠小說，不僅在漢語世界十分受歡迎，在日語世界也有很高的知名度和影響力。1996年10月，日本出版第一本金庸小說日譯本後，很快風靡日本，迅速發展一大批“愛好者”，日本研究者将其稱為“漢語版的吉川英治”。金庸小說在日本的翻譯出版情況如何？呈現何種研究現狀？在日本讀者眼中，金庸文學的魅力與在中國讀者眼中的魅力是否相同？本講座拟在對有關數據進行客觀梳理的基礎上，在接受美學理論的指導下展開探讨，以期廓清金庸文學在日本的傳播現狀，進一步完善和豐富金庸文學在世界各地的傳播版圖。//www.hainanu.edu.cn