主講：肖坤學  教授

主持：楊  婕  博士

時間：2021年5月21日  15:30-17:30

地點：社科樓C312

題目：詞義的本質與詞語翻譯——詞語翻譯的體認語言學研究

提要：  

   作為一種新的語言研究範式，體認語言學強調人與外部世界的互動以及人的認知在語言産生與運用中的作用。詞義并非語言符号的固有屬性，而是互動體驗與認知加工的産物。基于詞義的認知體驗觀和意義取向的翻譯觀，文章探讨了詞義的本質以及詞語翻譯的原則。

簡介：

   肖坤學，廣州大學365英国上市官网在线教授、碩士生導師、博士後合作導師。教育部“國培項目”（初中骨幹英語教師示範性集中培訓項目）首席專家、中國認知語言學研究會常務理事、廣東省外國語言學會副會長、廣東省譯協副會長、廣州外國語協會常務副會長等。曾獲廣東省優秀教師（南粵教壇新秀）和廣州市優秀教師等榮譽稱号。發表學術論文近50篇，出版《實用簡明英漢詞典》《英語閱讀:文化、技巧與實踐》《大學英語通用翻譯教程》《美國文化知識》等專著/教材10餘部，主持/參與包括教育部人文社科項目、廣東省哲學社科規劃課題、教育部人文社會科學課題、安徽省高校社會科學課題、廣州市社科聯社會科學課題10餘項。學術興趣涉及認知語言學、翻譯理論與外語教學。